Hopp til hovedinnhold
What can we know

Roman  •  Voksne

Hva vi kan vite

Ian McEwan
Originaltittel:What can we know
Oversatt av:
Einar Blomgren

Lån boka

Tilgjengelig på bokmål:

Anbefaling fra biblioteket

En unik og overskridende kriminalroman som også kan leses i påsken

Framtida ringte og vil ha verden tilbake. Altså verden før massivt ødeleggende kriger, oversvømmelser og andre katastrofer-- Men aller fremst og tilsynelatende aller viktigst, er det for denne romanens forsker fra framtida å finne ut hva som egentlig skjedde med den legendariske og mystiske “sonettekransen” dikteren Francis Blundy skrev til sin kone Vivien i 2014. Romanen forsøker på (mener jeg) tilnærmet genialt vis å formidle hvor vanskelig det er å forske på hva som egentlig skjedde i fortida, og samtidig hvor galt det er nødt til å gå når man ikke greier å forholde seg til verken samtid eller framtid på en noenlunde moralsk akseptabel måte. Innsikten gjelder enkeltmennesket så vel som hele samfunnet, og den diktes fram uten noen forstyrrende pekefinger. Kan vi egentlig vite så mye mer?

Framtida ringte og vil ha verden tilbake. Altså verden før massivt ødeleggende kriger, oversvømmelser og andre katastrofer-- Men aller fremst og tilsynelatende aller viktigst, er det for denne romanens forsker fra framtida å finne ut hva som egentlig skjedde med den legendariske og mystiske “sonettekransen” dikteren Francis Blundy skrev til sin kone Vivien i 2014. Romanen forsøker på (mener jeg) tilnærmet genialt vis å formidle hvor vanskelig det er å forske på hva som egentlig skjedde i fortida, og samtidig hvor galt det er nødt til å gå når man ikke greier å forholde seg til verken samtid eller framtid på en noenlunde moralsk akseptabel måte. Innsikten gjelder enkeltmennesket så vel som hele samfunnet, og den diktes fram uten noen forstyrrende pekefinger. Kan vi egentlig vite så mye mer?

Om boka

2014: Den anerkjente poeten Francis Blundy leser et nytt dikt, «En krans for Vivien», dedikert til sin kone under en middag med venner. Diktet forsvinner sporløst, og innholdet i det blir gjenstand for spekulasjon i generasjoner. 2119: I et fremtidig Storbritannia, delvis oversvømt etter klimaendringer og en kjernefysisk katastrofe, forsøker professor Thomas Metcalfe å rekonstruere diktets opprinnelse. Han er besatt av Blundy og hans kone, og forskningen hans avdekker en historie om kjærlighet, svik og et brutalt drap som snur alt han trodde han visste, på hodet. Ian McEwans nyeste roman er en litterær detektivhistorie, en kjærlighetshistorie og en refleksjon over hva vi egentlig kan vite – om fortiden, hverandre og oss selv. Romanen lar fortid, nåtid og fremtid samtale med hverandre, og stiller spørsmål ved hvordan vi husker og blir husket.

Utgaver