Norsk (bokmål)

Ibsens skuespill fra 1882. Badet i en turistby beliggende i det sørlige i Norge skal bringe velstand og helse for alle. Badelege Tomas Stockmann oppdager imidlertid at vannet er forurenset og helsefarlig. Han melder fra til sin bror, byfogd Peter Stockmann, som også er formann i badets styre. Thomas tror selvsagt han skal bli takket for oppdagelsen sin. Men som byens maktperson støtter Peter sin legebror kun så lenge det gagner ham selv. Teksten i denne utgaven baserer seg på den såkalte "Folkeutgaven" av Ibsens samlede verker, som ble utgitt av Gyldendalske Boghandels Forlag mellom 1898-1902. Omtalen er utarbeidet av BS.

En folkefiende

Finsk

En nedlagt gruve øst i Lappland har utviklet en blomstrende geskjeft, men produksjon av urter, juletrær og langt mer ulovlige saker. Det nasjonale sikkerhetspolitiet sender etterretningsleder Jalmari Jyllänketo dit for å finne ut hva som foregår. Han ankommer under dekke av å være revisor for økologisk landbruksproduksjon. Snart oppdager han at gruven er omgjort til en tvangsleier for forbrytere som har unnsluppet lovens lange arm. Gruven drives av en viljesterk enke og hennes datter, og snart er Jalmari overbevist om at de gjør det eneste rette. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hirttämättömien lurjusten yrttitarha

En sensommerdag i 2008 blir AP-nestor Arve Storefjeld og fire av hans familiemedlemmer funnet drept i hytta ved Blankvann i Nordmarka. De har fått strupene skåret over. Alle antar at det er en terrorhandling. Journalisten Ine Wang har følt seg akterutseilt lenge. Men Storefjeld-drapene endrer alt. Tingrettsdommer Peter Malm lever et rolig og tilbaketrukket liv. Han ønsker bare å sysle med sine små personlige prosjekter, det siste han vil er å få oppmerksomhet på grunn av drapssaken. Nicolai Berge var kjæreste med Gry, Arve Storefjelds datter, i mange fine år. Så gjorde hun det slutt, og nå er hun død. «Berge» er en roman om en grufull hendelse, fortalt i tre deler, fra tre forskjellige synsvinkler. Omtalen er utarbeidet av BS.

Berge

Svensk

I en pen forstad til Helsingfors, i kjelleren til en av de fasjonable villaene, blir det begått en brutal gruppevoldtekt. De fire gjerningsmennene kommer fra forstadens øvre sjikt, mens offeret Sascha Anckar, er fra den andre siden av byen. Lokalsamfunnet forsøker å dysse ned hendelsen, og guttenes foreldre fokuserer på å redde familienes omdømme. Seks år senere vil gjerningsmennenes barndomsvenn Cosmo Brant gjøre film ut av forbrytelsen, med navn “Hvem drepte Bambi?". Romanen er en skarp og uhyggelig fortelling om tapt uskyld, vold og makt. Svensk-finske Monika Fagerholm debuterte i 1987 med novellesamlingen Sham. “Hvem drepte Bambi?" ble tildelt Nordisk Råds litteraturpris i 2020. Omtalen er utarbeidet av BS.

Vem dödade bambi?

Engelsk

Fem mennesker skal møtes til middag, en pensjonert fysikkprofessor og hennes mann, samt en tidligere elev av henne. De venter på et par som er på vei fra Paris. Men flyturen deres skal vise seg å bli dramatisk. Samtidig slutter plutselig alle teknologiske innretninger å fungere. Det må ha skjedd en katastrofe, men ingen vet hva det består i. Mens vennene venter snakker det om alt mulig fra sorte hull til amerikansk fotball. Men det de egentlig snakker om er hva det vil si å være mennesker. Don DeLillo utforsker i denne romanen hva plutselige farer, usikkerhet og isolasjon gjør med det moderne menneske. Omtalen er utarbeidet av BS.

The silence

Romy Hall sitter i fengsel og soner to livstidsdommer. Hun er dømt for drapet på en mann som forfulgte og plaget henne. Dagene på innsiden av murene er lange og preges av vold og meningsløshet. Det som gjør det litt levelig er historiene de innsatte forteller hverandre. De snakker med hverandre gjennom kloakkrørene og drikker sprit framstilt i noens gamle sokker. Romy har minner fra en tøff oppvekst i San Francisco og fra strippebaren Mars-salongen hun har jobbet i. Det mest verdifulle hun har er sønnen, som moren hennes tar seg av. Da moren dør, kjemper hun en desperat kamp for å hjelpe sønnen som blir tatt hånd om av myndighetene. Dette er en skildring av hvor absurd fengselslivet er og hvor smertelig det er å kjempe en kamp man er nødt til å tape. Omtalen er utarbeidet av BS.

The Mars room

Ross, Jeffrey Lockharts far, er en milliardær i sekstiårene, gift med en yngre kvinne, Artis. Artis' helse er nå sviktende. Ross er hovedinvestor i en avsidesliggende og hemmelig base hvor døden er kontrollert og menneskelik bevares til en fremtid hvor medisin og teknologi kan vekke dem til live igjen. Jeffrey følger Ross og Artis når Artis skal overgi sin kropp til basen. Ross er ikke drevet av et håp om udødelighet, makt eller rikdom. Han er drevet av kjærlighet til sin kone, og mener livet ikke er verdt å leve uten henne. Det er det som tvinger ham til overgi seg til døden lenge før hans tid. Jeffrey misliker alt dette - han er opptatt av å leve, og oppleve, under de vilkårene som finnes her og nå. Dette er en filosofisk roman om verden, språk, familie, og om menneskeheten. Omtalen er utarbeidet av BS.

Zero K

Sir Arthur Conan Doyle har sikret seg en evig plass i litteraturhistorien med sin Sherlock Holmes og sin dr. John H. Watson. I "Fryktens dal" møter Holmes nye utfordringer, kanskje de største utfordringene han noen sinne har hatt. Langt tilbake i tid og dypt begravet i fryktens dal ligger løsningen på den grufulle gjerningen... Omtalen er utarbeidet av BS.

The valley of fear

På en hytte i Maines skoger bor Julius Winsome, kun med hunden Hobbes og en boksamling som selskap. En dag finner han hunden skutt og drept på nært hold. Julius bestemmer seg for å lade geværet og vente utenfor hytta. Dette er en uhyggelig fortelling om svik, savn og hevn. Gerard Donovans første roman "Schopenhauer's telescope" ble innstilt til Booker-prisen i 2003.

Julius Winsome

Den onde lærerinnen hater barn, spesielt barn som Pappskallene, som ikke ser ut til å være særlig begavede. Men der tar hun skammelig feil. Hun konfiskerer alt de har med seg. En dag har ungene fått nok av urettferdigheten hennes og beslutter seg for å gi henne en lærepenge en gang for alle. Barna, med hver sine spesialferdigheter, går sammen og hevner seg på den slemme lærerinnen. Dette er en tegnet fortelling hvor noen oppslag er lagt opp som tegneserie med tekst under. Illustrasjonene er humoristiske og i en frisk, moderne og urban strek. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet.

The Dunderheads

Et forhold mellom men elev og en lærer fører til skandale og ryster en gruppe tenåringsjenter og bringer frem en egne bevissthet om egen kraft og mulig makt. Plutselig er jentene offentlighetens rampelys og det snur enhver handling til en bevisst fremførelse og ethvert rom til en scene. Eleanor Cattons debutroman har vakt internasjonal oppsikt og er blitt prisbelønnet både i forfatterens hjemland New Zealand og England.

Kyrre Haugen Bakke

Som oversetter

Som regissør

Som innleser

Emner knyttet til Kyrre Haugen Bakke

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kyrre Haugen Bakke

Som oversetter

Hvem drepte Bambi? : roman

Stillheten

Mars-salongen

Null K : roman

Fryktens dal : en Sherlock Holmes-historie

Vinter i Maine : roman

Pappskallene

Prøve

Som regissør

En folkefiende : skuespill i fem akter (1882)

Som innleser

De uhengte uslingenes urtehage

Berge

Emner knyttet til Kyrre Haugen Bakke

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet